日本的婚礼习俗融合了传统与现代,具有独特的风格和仪式。以下是一些常见的日本婚礼习俗:
1. 婚礼形式
日本的婚礼通常分为两种类型:
- 神前结婚式(しんぜんけっこんしき,Shinzen kekkonshiki):这是传统的神道婚礼,通常在神社举行,新郎新娘穿着和服,接受神明的祝福。
- 教会结婚式(きょうかいけっこんしき,Kyoukai kekkonshiki):这是受西方影响的婚礼形式,通常在教堂里举行,新郎新娘穿着西式礼服,举行西式的婚礼仪式。
2. 婚前准备
- 定亲(お見合い,Omiai):传统上,日本的婚姻安排通常通过相亲来进行。虽然现代婚姻更多是由情侣自行选择,但相亲依然在日本某些地区和群体中非常普遍。
- 结婚申请书:结婚前,新人需要向当地市政府提交结婚申请书,这样才能正式结为夫妻。
3. 婚礼服装
- 新郎新娘的服装:在神前婚礼中,新郎通常穿着“黑色的和服”(袴),新娘穿“白无垢”(白色和服)。而在西式婚礼中,新娘通常穿着白色婚纱,新郎穿着西装或燕尾服。
- 花嫁衣裳(はなよめいしょう,Hanayome ishou):在一些传统婚礼中,新娘还会穿多层和服,或者换不同的服装,如“色打掛”(色打掛,彩色外套)等。
4. 婚礼仪式
- 神前婚礼:仪式通常包括敬神、献酒、交换誓言等。新郎新娘会在神社前拜神,之后在神社的神殿内举行交换誓言和交换酒杯等仪式。
- 西式婚礼:通常有交换戒指、宣誓誓言、亲吻等环节。婚礼仪式后通常会举行一场盛大的宴会。
5. 婚宴(披露宴)
婚宴是日本婚礼中非常重要的一部分,通常在婚礼仪式后举行:
- 披露宴(ひろめえん,Hiromee):这是婚礼后的庆祝宴会,亲朋好友一同参加。宴会中,通常会有新郎新娘的入场、致辞、祝酒等环节。
- 演讲和祝词:在婚宴上,通常由亲友、长辈或重要的嘉宾发言,祝福新人。
- 伴郎和伴娘(アテンダント,Attendant):在一些西式婚礼中,新人会选择伴郎和伴娘来协助婚礼的安排。
6. 交换誓言和饮酒仪式
- 三三九度(さんさんくど,Sansankudo):这是神前婚礼中的传统仪式,新郎新娘各自拿起三个小杯(称为“盃”),饮下三口酒。这个仪式象征着三生三世的爱情誓言。三三九度的意思是“三”杯酒,“九”是代表着长久。
7. 婚礼花卉与装饰
- 花卉:在日本婚礼中,花卉扮演着重要角色,尤其是婚宴上。传统的花卉装饰包括白色的菊花和樱花,而现代婚礼上则会使用更多样化的花卉。
- 红白喜饼(紅白まんじゅう,Kouhaku manju):这是一种传统的婚礼食品,通常是由红色和白色的和式点心组成,象征着吉祥和幸福。
8. 结婚礼物和红包
- 祝儀袋(しゅうぎぶくろ,Shuugibukuro):婚礼时,宾客会赠送祝贺金(一般为现金),这些钱通常放在一个精美的祝贺袋中。祝贺金的数额通常取决于亲戚和朋友之间的关系,通常在2万到10万日元之间。
- 贺词(祝辞):宾客会向新人表达祝福,通常由亲友、长辈等发言,特别是在婚宴的开头。
9. 婚后习俗
- “初夜”习俗(おろしおろし,Oroshi oroshi):日本传统上,新婚夫妇有时会进行一个象征性的“初夜”习俗,即第一次在一起的晚上,要遵循某些仪式,如邀请父母共同参加晚餐。
- 改变姓氏:婚后,女性通常会改姓,并且新郎的新姓成为新家庭的姓氏。尽管现代日本有时允许女性保留原姓,但在传统婚礼中,改变姓氏仍然是婚姻的一部分。
10. 现代化的趋势
近年来,越来越多的日本婚礼融合了现代元素。许多年轻情侣选择在酒店、度假村或者私人场地举办婚礼,婚礼更加注重个性化和创意。
- 外籍婚礼策划人:有些情侣会请外国的婚礼策划人来设计一场混合东西方风格的婚礼。
- 婚礼纪实摄影和视频:现代婚礼也常常注重记录过程,纪实摄影和婚礼视频已成为婚礼的一部分。
总的来说,日本的婚礼习俗充满了传统和文化的融合,无论是神前婚礼还是西式婚礼,都体现了尊重家庭和社会的价值观。随着时代的发展,现代日本的婚礼也呈现出更多的多元化和个性化。