「~ようにする」是日语中一个常见的表达方式,主要用来表示“努力使某事发生”或“设法做到某事”的意思。它由动词的「ように」形式(表示目的或状态)加上「する」(做)构成,整体带有一种主动采取行动的含义。通常可以翻译为“尽量……”、“努力……”或“使……成为这样”。
用法解析
- 基本结构:动词基本形/ない形 + 「ようにする」
- 表示为了达到某种状态或结果而努力去做。
- 常用于表达习惯性动作或有意识的努力。
- 语感:
- 带有一种主观意愿,强调说话者主动控制或改变某事。
- 常用于自我约束、决心或建议的场景。
示例
以下是一些具体例子,帮助你更好地理解:
- 肯定形式:努力做到某事
- 毎日運動するようにする。
(Mainichi undou suru you ni suru.)
→ “我尽量每天运动。”
说明:表示为了保持健康等目的,决心养成每天运动的习惯。
- 否定形式:努力不做某事
- 遅刻しないようにする。
(Chikoku shinai you ni suru.)
→ “我尽量不迟到。”
说明:表达为了避免迟到,会注意时间、早点出门等的努力。
- 日常习惯的养成
- 早起きするようにする。
(Hayaoki suru you ni suru.)
→ “我尽量早起。”
说明:表明一种改变生活习惯的意愿。
- 对他人的建议
- 忘れないようにしてください。
(Wasure-nai you ni shite kudasai.)
→ “请尽量不要忘记。”
说明:礼貌地建议对方注意不要忘记某事。
- 更复杂的句子
- 試験に合格するように、毎日勉強するようにする。
(Shiken ni goukaku suru you ni, mainichi benkyou suru you ni suru.)
→ “为了通过考试,我尽量每天学习。”
说明:这里有两个「ように」,第一个表示目的(为了通过考试),第二个表示努力(每天学习)。
注意点
- 与「~ように」的区别:单独的「~ように」只表示目的或希望,但不一定有行动。例如「雨が降らないように」(希望不下雨)只是祈愿,而「雨が降らないようにする」(我尽量让它不下雨)则表示主动采取措施。
- 语气:根据语境,可以是轻描淡写的“尽量”,也可以是坚定的“一定做到”。
希望这些解释和例子对你有帮助!如果你还有其他疑问,欢迎继续提问。