在日语简历中，“職歴”部分如何书写？

关于如何在日语简历（履歴書）中书写“職歴”（しょくれき，工作经历）的详细说明，按照统一格式输出：

職歴部分的填写方法

職歴：

• 从最早的工作经历开始，按时间顺序（由旧到新）填写。
• 使用日本年号（如昭和、平成、令和），格式为“[年号]○年○月 公司名 入社/退社”。
• 在“職歴”部分开始前，居中写上“職歴”二字，最后以“以上”结束。

需要填写的内容：

• 公司全称，通常包括组织类型（如株式会社、有限会社）和具体名称。
• 入社（にゅうしゃ，入职）和退社（たいしゃ，离职）的时间，准确到年月。
• 如果有多个职位或部门调动，可在同一家公司下分行注明，但不需详细描述职责。

示例（有工作经验者）：
職歴：
平成26年4月 株式会社山田商事 入社
平成28年3月 株式会社山田商事 退社
平成28年4月 株式会社東京テクノロジー 入社
令和7年3月 株式会社東京テクノロジー 退社
以上

示例（无工作经验者）：
職歴：
なし
以上

示例（在职者）：
職歴：
令和元年4月 株式会社佐藤製作所 入社
現在在職中
以上

注意事项：

• 年号换算：昭和（1926-1989）、平成（1989-2019）、令和（2019年起，2025年=令和7年）。
• 只写关键信息，不需描述具体工作内容或业绩（详细内容可在面试或“自己PR”中说明）。
• 手写字迹工整，打印使用标准字体（如MS明朝）。
• 如果工作经历较多，可精选与应聘职位相关的内容，避免过长。
• 短期兼职（如アルバイト）通常不列入，除非与应聘职位高度相关。

外国人特殊情况：

• 国外工作经历直接写公司全称（如中国公司），无需翻译成日文，但要确保名称准确。
• 示例：
  職歴：
  平成28年7月 北京科技有限公司 入社
  平成30年6月 北京科技有限公司 退社
  令和元年4月 株式会社日本ソフト 入社
  現在在職中
  以上

完整示例（含个人信息和学歴）：
氏名：山田 太郎
ふりがな：やまだ たろう

生年月日：平成7年10月15日生

性別：男

住所：〒123-4567 東京都渋谷区神南1丁目2番3号
ふりがな：とうきょうとしぶやくじんなん

電話番号：090-1234-5678

メールアドレス：yamada.tarou@example.com

学歴：
平成22年3月 東京都立第一高等学校 卒業
平成22年4月 早稲田大学 商学部 商学科 入学
平成26年3月 早稲田大学 商学部 商学科 卒業
以上

職歴：
平成26年4月 株式会社山田商事 入社
平成28年3月 株式会社山田商事 退社
平成28年4月 株式会社東京テクノロジー 入社
現在在職中
以上

总结

• 从最早工作起，按时间顺序列出入职和离职信息。
• 使用日本年号，写全公司名称，无工作经验写“なし”，最后以“以上”结束。
• 根据当前状态（在职、离职、无经验）调整内容。