加微信咨询:
微信:ribenjob888
这句名言的日语原文是:
「二兎を追う者は一兎をも得ず(にとをおうものはいっとをもえず)」
想要追求两只兔子的人,连一只兔子也得不到。
二兎(にと):两只兔子
追う(おう):追求、追赶
者(もの):人、某人
一兎(いっと):一只兔子
得ず(えず):无法得到、得不到
这句名言源自日本古代的智慧,它意味着当你同时追求两个目标或做两件事时,往往会导致无法专注,结果什么也做不好。它警示人们在生活和工作中要专心致志,不能同时追求太多的目标。
当自己或他人试图做太多事而感到力不从心时,可以提醒专注于一个目标
在工作中,如果试图同时处理多个任务时,可以用这句话提醒自己:分心可能导致任何事都做不好
在人生选择上,提醒自己在面对多个选择时,可能需要专注一个方向,而不是分散精力
「一つのことに全力を尽くせ。」
—— 全力以赴做一件事。
「二兎を追う者は二兎とも失う。」
—— 同时追求两只兔子的人,最终可能失去两只兔子(加强了这句名言的警示性)。
这句名言非常适合用作提醒自己专注于眼前的目标,避免分心,在努力追求成功时,往往专心致志能获得最好的成果!