「〜ています」表持续与表状态时使用场景的适配性有何不同？​

一、「〜ています」表持续动作：适配 “动态、正在进行或未完成的行为” 场景

• 核心含义：强调动作从过去开始，现在仍在持续进行，或动作已发生但结果 / 影响仍在延续（未结束）。
• 动作特点：多为意志性、可终止的动态动词（如「食べる」「読む」「走る」），动作本身有明确的开始和结束，且在持续过程中可能发生变化。
• 适配场景：
  1. 正在进行的即时动作：描述说话瞬间正在发生的行为，常搭配「今」「たったいま」等时间词。
     • 例：「妹は今テレビを見ています。」（妹妹现在正在看电视。）→ 强调 “看电视” 这一动作此刻正在持续。
  2. 长期持续的动作：动作从过去开始，持续到现在，且可能继续下去（未结束）。
     • 例：「彼は日本語を 3 年間勉強しています。」（他已经学了 3 年日语了。）→ 强调 “学习日语” 的动作从 3 年前开始，现在仍在持续。
  3. 动作结果的延续：动作已完成，但结果状态仍保留（常见于他动词）。
     • 例：「窓が開いています。」（窗户开着。）→ 强调 “打开窗户” 的动作已完成，但 “开着” 的结果持续存在。

二、「〜ています」表状态：适配 “静态、长期稳定的属性或状态” 场景

• 核心含义：描述事物本身具有的、长期稳定的状态或属性，不强调动作的进行，而是体现一种 “持续存在的状态”。
• 动词特点：多为非意志性、状态性动词（如「住む」「結婚する」「似る」），这些动词本身更倾向于表达一种状态而非动作。
• 适配场景：
  1. 长期稳定的生活状态：描述持续一段时间的生活、居住、职业等状态，无明确结束时间。
     • 例：「私は東京に住んでいます。」（我住在东京。）→ 强调 “住在东京” 是当前长期稳定的状态，而非 “正在住” 的动作。
  2. 人际关系或属性状态：描述持续存在的关系（如婚姻、亲属）或事物的固有属性。
     • 例：「田中さんは結婚しています。」（田中先生结婚了。）→ 强调 “已婚” 这一长期稳定的状态，而非 “正在结婚” 的动作。
  3. 自然现象或客观状态：描述自然存在的、无需人为干预的持续状态。
     • 例：「この花は毎日咲いています。」（这朵花每天都开着。）→ 强调 “花开放” 的持续状态，而非 “正在开放” 的动作过程。

三、场景适配性的核心区别