日本的年末年始(12月31日大晦日到1月初的お正月)是日本最重要的传统节日之一,有许多独特的仪式和庆祝方式。下面我整理了主要内容:
一、大晦日(おおみそか)——12月31日
-
年越しそば(としこしそば)
-
吃荞麦面象征“延年益寿”和“断除不幸”,寓意长寿与顺利过年。
-
家庭通常在除夕夜一起吃。
-
-
除夜の鐘(じょやのかね)
-
日本寺庙在除夕夜敲108下钟声,称为“除夜の鐘”。
-
108下象征佛教的108种烦恼,通过敲钟驱除过去一年的烦恼。
-
-
大掃除(おおそうじ)
-
在年末进行彻底的打扫,清理家中灰尘和垃圾,象征除旧迎新。
-
包括房间、厨房、庭院等,寄托迎接新年的心意。
-
-
紅白歌合戦(こうはくうたがっせん)
-
NHK电视台每年大晦日播出的音乐节目,日本家庭常边看边庆祝。
-
お正月(元旦及初几天)——1月1日~1月3日
-
初日の出(はつひので)
-
元旦清晨观看“初日出”,即新年第一次日出,象征新开始和好运。
-
-
おせち料理
-
精美的传统年菜,每道菜都有吉祥寓意:
-
例如黑豆(健康)、昆布卷(喜庆)、虾(长寿)、鱼卵(子孙繁荣)。
-
-
通常放在重箱(多层便当盒)里,非常讲究排列与色彩。
-
-
お雑煮(おぞうに)
-
各地口味不同的年节汤,里面有年糕(もち)、蔬菜和肉类或海鲜。
-
象征家庭团圆和丰收。
-
-
初詣(はつもうで)
-
新年拜访神社或寺庙祈求健康、平安和好运。
-
常配合购买御守(おまもり)或抽御神籤(おみくじ)预测新年运势。
-
-
年賀状(ねんがじょう)
-
给亲友寄送贺年卡,表达新年祝福。
-
在日本非常普遍,邮局也会在元旦当天统一投递。
-
-
お年玉(おとしだま)
-
给小孩压岁钱,通常装在特制红包袋里。
-
表示对孩子新一年的祝福与期待。
-
-
門松・しめ飾り
-
在家门口放置装饰:
-
門松:用松、竹、梅装饰,象征驱邪和迎接神灵。
-
しめ飾り:用稻草绳和吉祥物品挂在门上,保护家庭平安。
-
-
其他习俗
-
年越しテレビ:许多家庭会看跨年节目,如NHK红白歌合战或搞笑节目。
-
初売り(はつうり):新年商店开业,常有福袋(ふくぶくろ)销售,象征好运。
总体来说,日本年末年始的习俗核心在于**“除旧迎新、祈福安康、家庭团聚”**。从大扫除、年越しそば到初詣、御神籤和おせち料理,每个环节都充满象征意义。