日语N4表达能力和可能性的句型（～ことができる、～られる）？

我们系统讲解一下日语N4水平表示能力和可能性的句型，包括「～ことができる」和「～られる」。

一、～ことができる

1. 用法
   表示能力或可以做某事，相当于中文的“能～、可以～”。

• 强调客观上能够做到某事，语气中性。

• 可用于自己或他人。

2. 构成
   动词辞书形 + ことができる

3. 例句

• 日本語を話すことができます。
  意思：能说日语。

• この問題を解くことができません。
  意思：无法解决这个问题。

4. 注意事项

• 常用于正式或书面语场合。

• 否定形式为「～ことができない」。

二、～られる（可能态）

1. 用法
   表示能力或可能性，意思是“能～、可以～”。

• 五段动词变化为「～える/～られる」表示可能。

• 一段动词和一部分五段动词使用「られる」表示可能。

2. 构成

• 五段动词：末尾う段 → え段 + る
  例：書く → 書ける
  読む → 読める

• 一段动词：去掉る + られる
  例：食べる → 食べられる

• 不规则动词：する → できる、来る → 来られる

3. 例句

• 日本語が話せます。
  意思：能说日语。

• この本は読めます。
  意思：能读这本书。

• 明日までに来られますか。
  意思：能在明天之前来吗？

4. 注意事项

• 「～られる」也有被动意义，区分被动和可能时要看句子语境。

• 五段动词的可能态要注意音变（う段→え段）。

三、总结

• 「～ことができる」：强调客观能力或可以做某事，书面语常用。

• 「～られる」：表示能力或可能性，口语和书面语都可用，但五段动词要变音。

• 区别：

  • 「～ことができる」更正式、书面；

  • 「～られる」更口语化、简洁。