「〜ようになる」表示变化或习惯形成时，与「〜ようにする」区别？

「〜ようになる」和「〜ようにする」都是表示行为、状态或习惯的变化，但侧重点和语法功能不同。

1. 「〜ようになる」

意思：表示自然形成的变化或能力的获得
语感特点：

• 强调从不会 → 会，从不做 → 做的变化过程

• 多用于描述状态或能力的自然变化

• 不强调个人刻意努力，只是结果的变化

结构：动词辞书形/可能形 + ようになる

示例：

1. 日本語が話せるようになった。
   → 能说日语了。

2. 朝早く起きるようになった。
   → 变得早上能起床了。

3. 最近、運動するようになった。
   → 最近开始运动了（形成习惯）。

语感：强调变化的结果或能力的形成

2. 「〜ようにする」

意思：表示努力去做某事/保持某种状态
语感特点：

• 强调刻意的努力、意志或习惯养成的过程

• 表示说话人主动采取行动来达到某种状态

• 可用于提醒或建议

结构：动词辞书形/ない形 + ようにする

示例：

1. 毎日、日本語を勉強するようにしている。
   → 我努力每天学习日语。

2. 健康のために、夜は遅くまで起きないようにする。
   → 为了健康，我尽量不熬夜。

3. 約束を守るようにしてください。
   → 请尽量遵守约定。

语感：强调个人意志、努力、习惯养成

3. 区别总结

理解技巧：

• 想表达自然变化或能力获得 → 用「〜ようになる」

• 想表达努力去做、习惯养成或保持 → 用「〜ようにする」