日语人才求职招聘欢迎您!
日语人才求职招聘
加微信咨询:
微信:ribenjob888
日语N4

「〜ように言う」表示间接指示或请求时,语气特点?

作者:日语人才求职招聘 日期:2025-10-29 人气:52

「〜ように言う」表示间接传达指示、请求或命令,在语气上有几个特点。


1. 基本意思

  • 表示转达他人或上级的要求、命令、建议

  • 与直接使用命令形相比,语气较委婉或间接

  • 常用于报告、叙述或转述

结构:动词辞书形/ない形 + ように言う


2. 语气特点

  1. 间接性

    • 不是自己直接命令或要求,而是“转告某人的指示”

    • 语气比直接命令(〜てください / 〜なさい)柔和

  2. 客观性

    • 强调传达信息的事实

    • 口语中也可使用,但多为转述

  3. 适用范围

    • 转达上司、老师或第三方的指示

    • 转述规则、告知、注意事项


3. 示例

  1. 先生が宿題を忘れないように言った。
    → 老师说不要忘记做作业(转达老师的要求)。

  2. 母に早く寝るように言われた。
    → 被妈妈说要早点睡(被动转述)。

  3. 上司は報告書を明日までに出すように言った。
    → 上司说要在明天之前提交报告。

  4. 医者は薬を毎日飲むように言った。
    → 医生说每天要吃药。


4. 语感总结

特征说明
主动性说话人自己不一定是命令发出者,而是转述
礼貌/委婉比直接命令形更委婉、间接
使用场景口语转述、报告、文章叙述、日常交流中转告
示例宿題を忘れないように言った。

理解技巧

  • 想表达别人说的“要做/不要做” → 用「〜ように言う」

  • 若是自己直接要求别人做 → 用「〜てください」「〜なさい」

0
0
付款方式
×