加微信咨询：
微信：ribenjob888
「〜も」和「〜だけ」都可以表示范围或强调，但语气和含义不同。
一、基本区别
| 表达 | 主要含义 | 语气特点 | 使用场合 |
|---|---|---|---|
| 〜も | 表示“也、甚至、附加”，强调范围扩大或包含 | 积极、附加、强调 | 口语、书面语均可 |
| 〜だけ | 表示“仅、只是”，强调限制或排他 | 消极、限定、强调排他性 | 口语、书面语均可 |
二、例句对比
-
〜も（附加或强调）
-
私も行きます。
→ 我也去。 -
子どもも大人も楽しめます。
→ 孩子和大人都能享受。 -
今日は雨も降るでしょう。
→ 今天甚至可能下雨。
特点：语气积极、扩大范围、强调包含性。
-
〜だけ（仅限或排他）
-
この席は予約者だけが座れます。
→ 只有预订者能坐这个座位。 -
子どもだけが遊んでいます。
→ 只有孩子在玩。 -
今日だけ特別価格です。
→ 只有今天是特价。
特点：语气限制、排他、强调“仅此而已”。
三、语气差别总结
| 项目 | 〜も | 〜だけ |
|---|---|---|
| 意义 | “也、甚至” | “仅、只是” |
| 范围 | 扩大、包含 | 限制、排他 |
| 语气 | 积极、附加 | 消极、排他 |
| 使用场合 | 会话、说明、书面 | 会话、说明、书面 |
结论：
-
想表达“附加、包含”或强调范围 → 用「〜も」。
-
想表达“限制、仅有” → 用「〜だけ」。
