「〜をもって」表示手段、理由或时间点时，使用注意事项有哪些？

「〜をもって」有多种用法（表示手段、理由、时间点等），但都属于正式、书面语表达。使用时应注意以下几点：

一、语体与场合

• 「〜をもって」是书面语、庄重语，多用于公文、通知、典礼发言、新闻稿等正式语境。

• 日常会话中几乎不用，应换成口语表达：
  　手段 → 「〜で」
  　理由 → 「〜で」「〜によって」
  　时间点 → 「〜で」「〜を最後に」

二、主要用法与注意事项

1. 表示手段・方法

• 含义：用……、以……为手段

• 语气正式，常用于仪式、文件、演讲等。

• 搭配名词多为抽象词：努力・誠意・愛情・実力・笑顔等。

• 不能用于具体的工具或物品（如“ペン”“ナイフ”等）。

例：

• 誠意をもって対応いたします。
  　（将以诚意应对。）

• 実力をもってこの地位を勝ち取った。
  　（凭实力赢得了这个地位。）

注意：不能说 ×ペンをもって書きます。应为「ペンで書きます」。

2. 表示理由・根拠

• 含义：以……为理由、根据……

• 多用于官方说明、判断依据等。

• 与「〜によって」「〜で」相比语气更正式。

例：

• 成績をもって合否を決定します。
  　（以成绩决定合格与否。）

• 厳正な審査をもって採否を判断いたします。

3. 表示时间点・界限

• 含义：以……为界、到……为止

• 用于正式公告、结语等，语气庄重。

• 常搭配「〜をもちまして」「〜をもって」等固定形式。

例：

• 本日をもちまして営業を終了いたします。
  　（本店自今日起停止营业。）

• 3月31日をもって任期満了となります。
  　（任期到3月31日结束。）

三、语感与替换对比

四、小结

1. 「〜をもって」是正式表达，多用于公告、公文、典礼等场合。

2. 搭配名词多为抽象词，避免与具体器物连用。

3. 表时间时常用于结束、界限表达，常出现于「〜をもちまして」形式。

4. 口语中一般不用，需换成「で」「によって」「までに」等自然说法。