「〜だけあって」表示理由或称赞时，语气和正式程度如何？

「〜だけあって」表示理由、因果关系或称赞时，在语气和正式程度上有以下特点：

1. 语气特点

• 口语化、自然

  • 常用于日常会话、口语评论或轻松的书面表达。

  • 表示“正因为……所以不愧是……”，带有褒义或肯定的语气。

• 强调因果或符合期待

  • 前件通常是身份、地位、能力、经验等事实。

  • 后件是符合预期的结果或表现。

2. 用法例子

• 褒义（称赞）：

  • さすがプロだけあって、説明が分かりやすい。
    （不愧是专业人士，讲解很清楚。）

  • 彼は経験者だけあって、作業が早い。
    （正因为他有经验，动作很快。）

• 理由说明：

  • この店は人気があるだけあって、いつも混んでいる。
    （正因为这家店受欢迎，总是很拥挤。）

3. 正式程度

• 口语和轻松书面语可用，偏日常或新闻、随笔等轻松文体。

• 不适合非常正式的公文、公告、论文，正式场合通常用「〜であるから」「〜というだけの理由で」等替代。

4. 总结

• 语气：肯定、褒义或因果说明，自然流畅

• 正式程度：口语化，轻松书面可用，正式公文中较少

• 核心含义：强调“正因为……所以……”，常带称赞或符合预期的意味