「〜ようになる」表示变化或习惯形成时，与「〜ようにする」的差别？

「〜ようになる」和「〜ようにする」都表示动作或状态的变化，但侧重点和语气不同。下面详细说明：

1. 基本意义

2. 使用差别

（1）「〜ようになる」

• 强调变化的结果或习惯形成

• 可描述能力提升、习惯养成或状态变化

• 主观意志不一定强烈，常强调自然形成的变化

例句：

• 毎日運動するようになった。
  （我每天开始运动了——习惯形成了。）

• 日本語が少し話せるようになった。
  （我渐渐能说一点日语了。）

• 最近、早く寝るようになった。
  （最近养成了早睡的习惯。）

（2）「〜ようにする」

• 强调为了达到目标而努力去做某事

• 侧重主动行为和意志

• 常用于提醒自己或他人，表达“注意去做”

例句：

• 毎日運動するようにしている。
  （我努力每天运动——强调主动行为）

• 日本語を毎日勉強するようにしている。
  （我努力每天学习日语。）

• 忘れ物をしないようにしてください。
  （请注意不要忘东西——提醒别人）

3. 口语与书面语

• 口语：两者都常用，区别在于「〜ようになる」更自然描述变化，「〜ようにする」强调努力或提醒

• 书面语：常用于说明规律、习惯形成或行为规范

  • 「〜ようになる」→ 描述现象或结果

  • 「〜ようにする」→ 强调注意或采取措施

4. 对比总结

一句话记忆法：

「〜ようになる」强调结果或变化；
「〜ようにする」强调主动努力或注意去做。