「〜に」表示方向、时间或目的时，与「〜へ」差别？

「〜に」和「〜へ」在表示方向、时间或目的时，主要差别在于具体性、语气和使用范围：

1. 「〜に」

• 表示到达点、具体时间、明确目的。

• 语气明确、具体，强调“已经到／确定在”。

• 使用范围广，可表示时间、对象、目的、结果等多种关系。

• 日常会话和书面语中都非常常见。

例：

• 学校に行きます。（强调到达点）

• 7時に集合します。（具体时间）

• 買い物に行く。（目的）

2. 「〜へ」

• 表示方向或趋向，强调“朝着……去”。

• 语气较弱、较抽象，不强调是否到达。

• 多用于移动方向，时间和目的用法受限。

• 书面语、公告、说明中较常见。

例：

• 学校へ行きます。（强调方向）

• 会場へお進みください。

差别总结：

• 具体性：

  • 「〜に」＝具体、确定

  • 「〜へ」＝方向性、抽象

• 使用范围：

  • 「〜に」＞「〜へ」