「〜たり〜たり」表示动作或状态列举时，口语和书面语使用区别？

下面用简明说明来回答
「〜たり〜たり」在表示动作或状态列举时，
口语和书面语的使用区别。

口语中的「〜たり〜たり」

• 使用频率很高

• 语气轻松、随意

• 表示“做这个、做那个”，不强调顺序或完整性

例：
週末は家で映画を見たり、ゲームをしたりしています。

给人感觉是随意举例。

书面语中的「〜たり〜たり」

• 可以使用，但次数较少

• 语气相对不严肃、不强断定

• 不适合正式报告或结论句

例：
休日には、読書をしたり散歩をしたりして過ごしている。

更像叙述生活场景，而非分析说明。

语气差别一句话

• 口语：自然、口语感强

• 书面语：可用，但偏描写，不适合严肃论述

使用提醒
在说明文、报告中，
若需要完整、明确列举，
通常改用

• 〜や〜など

• 〜および

• 〜などを行う

而不是「〜たり〜たり」。