「〜ようにする」表示努力或注意做到某事时，与「〜ようになる」区别？

「〜ようにする」 vs 「〜ようになる」

1. 「〜ようにする」

• 表示主观努力、刻意去做

• 强调意志、注意、习惯培养的过程

• 结果是否实现不一定

例：

• 毎日早く寝るようにしています。

• ミスをしないように注意します。

2. 「〜ようになる」

• 表示状态或能力的变化结果

• 侧重变化已经发生

• 不强调个人意志

例：

• 日本語が話せるようになりました。

• 最近、早く起きられるようになった。

一句话总结
「ようにする」是“努力去做”，“ようになる”是“变得能做、结果实现”。