我们只谈日本,所以我们更专业!
基本意思:A固然重要,但更应关注B
用来引出更重要、程度更高的因素
具有比较、递进的作用
书面语色彩较强
常见结构:
Aもさることながら、B(のほうが重要/より目立つ)
例:
価格もさることながら、品質の高さが評価されている。
技術力もさることながら、対応の丁寧さが信頼につながった。
一句话总结 「〜もさることながら」表示“A也不差,但真正要强调的是后项B”。