日语N1_日语人才求职招聘

日语学习Study

我们只谈日本，所以我们更专业！

日语学习Study

日语N1

「〜に堪えない」与「〜に耐えられない」适用场景有何不同？

「〜に堪えない」与「〜に耐えられない」均含 “难以承受、无法忍受” 之意，但二者因词性本质、承受对象的属性、情感与语气倾向不同，适用场景…

08-25

「〜が早いか」和「〜やいなや」动作衔接紧凑感有何区别？

「〜が早いか」和「〜やいなや」均用于表达 “前一动作刚发生，后一动作立刻随之发生” 的紧凑衔接，但二者在动作衔接的 “触发感”、“主观感…

08-25

「〜極まりない」与「〜限りだ」程度情感倾向有何差异？

「〜極まりない」和「〜限りだ」均用于表达程度，但二者在程度侧重、情感倾向、使用场景上存在显著差异，核心区别在于前者聚焦 “负面 / 极端状…

08-25

「〜を通じて」和「〜を通って」范围关联性有何不同？

「〜を通じて」与「〜を通って」均包含 “通过某对象 / 路径” 的核心含义，但在范围关联性（即 “通过的对象是否与结果存在‘整体 - 部分’‘抽…

08-25

「〜に相違ない」与「〜に違いない」肯定确定性有何区别？

「〜に相違ない」与「〜に違いない」在核心语义（表肯定确定性）上完全一致，均表示 “必定、一定、毫无疑问”，可翻译为 “…… 准没错”“……

08-25

「〜始末だ」和「〜次第だ」结果评价倾向有何差异？

「〜始末だ」和「〜次第だ」均用于表达 “结果”，但二者对结果的评价倾向、语义侧重点存在显著差异，核心区别在于前者聚焦 “负面 / 意外的最终…

08-25

「〜どころか」与「〜なんか」否定递进语义和语气有何不同？

「〜どころか」与「〜なんか」虽均能通过否定前项引出后项，但在否定递进的逻辑语义（“否定什么、如何递进”）和语气的主观倾向（“直接强烈…

08-25

「〜をもって」和「〜によって」表手段郑重感有何区别？

「〜をもって」和「〜によって」均能表示 “通过某种手段、方式达成结果”，但二者在郑重感强度、使用场景的正式性及手段的 “主动性” 上差…

08-25

「〜に応じて」与「〜に基づいて」依据对象灵活性有何不同？

「〜に応じて」和「〜に基づいて」均表示 “依据某事物采取行动或形成结果”，但二者在依据对象的灵活性、依赖程度及逻辑关系上存在显著差异，…

08-25

「〜にもかかわらず」和「〜のに」转折语气及正式性有何差异？

「〜にもかかわらず」与「〜のに」均为日语中表 “转折” 的句式，核心含义是 “前项条件与后项结果相反 / 不符”，但二者在转折语气的强弱、正…

08-25

「〜べく」与「〜ために」表目的时正式程度有何区别？

「〜べく」与「〜ために」均可用以表达 “目的”，但二者在正式程度、使用场景、语法结构上存在显著差异，其中 “正式程度” 的区别是核心，且…

08-25

「〜を皮切りに」和「〜を契機に」后续事件关联性有何不同？

「〜を皮切りに」和「〜を契機に」均用于描述 “某个初始事件引发后续情况”，但二者在后续事件的关联性、发展逻辑和场景侧重上存在显著差异，…

08-25

「〜に至るまで」与「〜にわたって」范围和时间持续性有何差异？

「〜に至るまで」和「〜にわたって」均用于描述 “范围” 或 “时间”，但核心差异体现在范围的 “方向性 / 边界感” 和时间的 “持续性属性”…

08-25

「〜を余儀なくされる」和「〜せざるを得ない」被迫感受有何区别？

要区分「〜を余儀なくされる」和「〜せざるを得ない」的 “被迫感受”，核心在于 **“被迫的施加主体”“动作的主动性倾向” 及 “客观 / 主观视…

08-25

「〜が最後」与「〜とたん」时间关联及结果必然性有何不同？

要理解「〜が最後」与「〜とたん」的差异，需从时间关联的紧密性和结果的必然性 / 不可逆性两个核心维度切入，二者在语义逻辑和使用场景上存在…

08-25

「〜に堪えない」与「〜に耐えられない」在适用的情感表达和能力承受上有何不同？

「〜に堪えない」与「〜に耐えられない」均涉及 “无法承受” 的语义，但在适用的情感表达和能力承受范围上有明显区别，具体如下：一、「〜に堪…

08-21

「〜が早いか」和「〜やいなや」在瞬间动作衔接的紧凑感和使用的自然度上有何区别？

「〜が早いか」和「〜やいなや」均用于表示两个瞬间动作的紧密衔接（“一…… 就……”），但在动作衔接的紧凑感和使用的自然度上存在差异，具…

08-21

「〜極まりない」与「〜限りだ」在程度表达的情感倾向（负面 / 正面）上有何差异？

「〜極まりない」与「〜限りだ」均用于强调程度之深，但在情感倾向（负面 / 正面）上有明确差异，具体如下：一、「〜極まりない」：仅用于表达…

08-21

「〜を通じて」和「〜を通って」在涉及范围的抽象性和具体性上有何不同？

「〜を通じて」和「〜を通って」均包含 “通过……” 的含义，但在涉及范围的抽象性与具体性上有显著区别，具体如下：一、「〜を通じて」：侧重…

08-21

「〜に相違ない」与「〜に違いない」在肯定的确定性和使用的书面化程度上有何区别？

「〜に相違ない」与「〜に違いない」是同源表达（“相違” 是 “違い” 的文言形式），均表示对事物的肯定判断（“一定是……”“必定……”）…

08-21

日语人才求职招聘　版权所有 © 2008-2025 Inc.　　　网站地图　

Processed in 0.159192 s , Memory 2.9 M , 19 queries